Black catAnca написал(а):
Капитан Очевидность
ААА! Как можно было сократить великого Кэпа до жалкой аббревиатуры?.. *умир*
Giniol написал(а):
Просто меня как технаря коробит использование неправильной терминологии
*стопицот анимешно злых выражений лица*
а меня, как переводчика, тупо много чего коробит))) зашёл бы к нам в вуз на пару двустороннего перевода, и потыкал бы преподу на её ошибки. посмотрела бы я, что от тебя останется... *кстати, именно на этот зачёт я могу опоздать*
чего ж тогда сам не перевёл-то?
и ещё, судя по всему, самой Акахико этого перевода нафиг не надо)
Snow, не стоит, всё в порядке))) мне часто приходится доказывать, что я не натуральная блондинка ^ ^
меня таблетками кормят)
