Слушайте люди! наверно многие наверно слышали озвучку сайта Анидаб. Я подумал а чём бы нам не сделать подобное? трейла будет помогать)
Про дабберов
Сообщений 1 страница 30 из 155
Поделиться22011-03-07 21:35:12
ну давайте, я обеями руками за!опыт неоторый есть в озвучивании))))
Поделиться32011-03-07 23:20:59
хороша идея) но зачем? есть и анидаб, и еще какая-то байда... не помню как называется, для анимереактора озвучивают...
Поделиться42011-03-08 08:36:37
но зачем?
В мире есть 6000 тайтлов. Даже у всех нет перевода, не то что озвучки.
Дальше, зачастую аниДУБ и анимеТРАКТОР производят в галимом войсовере. Можно делать как минимум в многоголосовом.
Можно расти над собой - уроки вокала, уроки дикции. Тренировки. Будучи аматором добиться профессионального уровня.
Превзойти все возможные границы уровня любителя.
Получить славу и знаменитость или просто бросить вызов и победить.
А с вашей позиции я бы предложил просто лечь спать. ведь зачем делать что-то другое?
Зачем писать на этом форуме, когда есть анимефорум.ру?
Зачем качать с других источников когда есть Перферк Дарк?
Поделиться52011-03-08 15:22:47
Tabito-san вы это о чём? Hirako-sama и Malfett Я скину вам ссылку на фейри теил на японском. Скачайте и озвучьте. (Если хотите можете что то другое поискать)Но надо озвучить) Скиньте мне в ЛС Ваши аккаутны вконтакте чтоб я вас найти мог.
Поделиться62011-03-08 16:13:08
Мда....Хотел бы я попробывать озвучить какое то аниме)))
Поделиться72011-03-08 16:58:20
Можно расти над собой - уроки вокала
спасибо, за годы моей жизни уроков сего мастерства было достаточно...
А с вашей позиции я бы предложил просто лечь спать. ведь зачем делать что-то другое?
моя позиция есть ни что иное как моя позиция) и что с этим делать уж как-нибуд сама разберусь) мне достаточно и того что есть)
Hirako-sama и Malfett Я скину вам ссылку на фейри теил на японском. Скачайте и озвучьте. (Если хотите можете что то другое поискать)Но надо озвучить) Скиньте мне в ЛС Ваши аккаутны вконтакте чтоб я вас найти мог.
это интересно конечно)) но ФТ и в Анкордовском варианте выходит еженедельно)) если уж браться за что-то, то хотя бы за то что еще не озвучивалось, но снова же... трудности перевода... есть кто знающий язык?
Поделиться82011-03-08 17:08:10
спасибо, за годы моей жизни уроков сего мастерства было достаточно...
И в какой отктаве у вас голос?
моя позиция есть ни что иное как моя позиция) и что с этим делать уж как-нибуд сама разберусь) мне достаточно и того что есть)
я думал будет, что по конструктивней или менее жирно.
Поделиться92011-03-08 18:04:48
И в какой отктаве у вас голос?
не думаю что это должно вас волновать, но их у меня не так уж много. всего 2,5... до трех октав не дотянула ибо давно забила на это, но это тоже не должно вас волновать
я думал будет, что по конструктивней или менее жирно.
могло бы быть если бы не политика радикальной вежливости)
Поделиться102011-03-08 19:09:14
всего 2,5
что извольте, это как?
могло бы быть если бы не политика радикальной вежливости)
я думаю, виновата радикальная глупость, а не вежливость.
Поделиться112011-03-08 21:02:43
если что то могу помоч
Поделиться122011-03-08 22:58:43
что извольте, это как?
это, извольте, называется между второй и третьей, что-то еще не ясно?
я думаю, виновата радикальная глупость, а не вежливость.
если виной тому глупость, то уж явно не моя)
Поделиться132011-03-08 23:10:44
А теперь послушайте меня Мистер Табито.
Если ты затронул тему "зачем сидеть ан этом форуме если есть другой" и всё такое,6000 тайтлов посчитал,если владеешь настолько анимешно точной информацией то кому как не тебе знать что озвучка изначально являеться гавнецом.
Я всё пытаюсь смотреть с сабами,что не выходит смотрю в анидаб озвучке и не жалуюсь.
Как то на битторренте своего провайдера выкладывали Хлорку серий 40 с многоголосовой озвучкой,могу скинуть тебе те аудио дорожки,это полное дерьмо 8 голосов,4 мальчёнка и 4 писклявых поцки.
Так что эта тема создана для флуда,срача и лулзов.
Тем более есть одесская команда дабберов и её лидер Такуми-кун.
Поделиться142011-03-09 00:32:47
И в какой отктаве у вас голос?
парень, забей, у неё опупенный голос) так что не лезьте не в свои врата, пытаясь взять на понт)))
8 голосов,4 мальчёнка и 4 писклявых поцки.
я что-то похожее наблюдала... последние серии саги о занпакто, я думала, я сдохну!!
я думаю, виновата радикальная глупость
а я думаю, что это нетактичность.
Отредактировано Nadeshiko Takei (2011-03-09 00:55:28)
Поделиться152011-03-09 09:05:12
что озвучка изначально являеться гавнецом.
Приведу уместную аналогию. Русский язык - говно, хотя говно только орфография и фонетика. Японский язык - говно, хотя говно там только использование канзей и грамматика.
Так вот озвучка не говно или РеА делает говно?
Говно только одноголосый войсовер, ну даже там есть приятные моменты. Гоблин выпускает одноголосый войсовер. Обратите внимание, что Дим Димыча восхволяют и в ноги падают. С анкордом та же ситуация, если на треккерах помояках мало сидов, я всегда иду туда, ибо знаю сотенка-вторая сидов там всегда будет.
Озвучка не есть что-то плохое, в ней тоже есть хорошие аспекты.
Так что эта тема создана для флуда,срача
Сообщений: 842
будучи хорошим диагностом. У вас симптомы одной болезни. "Я за всех знаю лучше всех". Я доброкачественная, но мешает окружающим. Вы не создатель этой темы, вы не можете сказать какую цель преследует автор этого, ибо вы не автор этого топика. А вот зачем вы сюда пришли, вы четко обозначили.
Соответственно вы несете деструкцию в зрелое начинание ваших юных коллег.
Соответственно я спрошу, Анимедессе не нужна даб команда?
Тем более есть одесская команда дабберов и её лидер Такуми-кун.
Который уже ГОД ничего не сделал? С которым даже связаться нормально нельзя?
Если бы он был этим словом, то уже был бы здесь и забирал этих ребят к себе под крылышко.
послушайте меня Мистер Табито.
И как бы шпилька на прощание. Представьте себе, в моем нике нет гонорификов.
парень, забей, у неё опупенный голос)
это не есть объективная оценка голоса. Мне нужны объективные данные.
так что не лезьте не в свои врата
Не приходи в чужую деревню со своим законом. Будучи в Риме, поступай как Римлянен. Не приходи с Кораном в синагогу.
Это мы знаем, а вот про ворота, мы не знаем. Расскажите нам пожалуйста.
а я думаю, что это нетактичность.
Любое грубое высказывание, можно завуалировать.
И пока вы думаете о такте, варвары грабят и убивают вашу деревню.
это, извольте, называется между второй и третьей, что-то еще не ясно?
Так рабочая какая, которую ставили?
если виной тому глупость, то уж явно не моя)
Если вы не можете, предоставить конструктивную критику моему высказыванию, то глупость ваша.
Если вы не можете, послать меня кататься на красном кадилаке в сторону юга, то тоже ваша глупость.
А если не ваша, то чья она, а главное почему?
Поделиться162011-03-09 12:51:54
Заповедник троллей же!
Дим Димыча восхволяют и в ноги падают
В этот пункт как раз и упирается вся проблема. Товарщ "бывший опер" известен тем что делает "правильные" переводы. Т. е. те что наиболее близки к оригиналу.
Чтобы нормально озвучить надо прежде всего иметь текст на русском наиболее близкий к оригиналу. Для этого нужен опытный переводчик с японского (потому что перевод с ансаба изначально ересь).
В это упирается даже сабберская группа.
Я вижу пока только один вариант: выбирать наиболее понравившийся вариант сабов и звучить по нему.
Звучить думаю лучше начинать с более старых тайтлов. Благо дело их достаточно много.
Поделиться172011-03-09 13:50:57
(потому что перевод с ансаба изначально ересь).
любой перевод изначально ересь, а фанатский перевод ересь в квадрате.
Я вижу пока только один вариант: выбирать наиболее понравившийся вариант сабов и звучить по нему.
Выбирать наиболее близкий к литературной адаптации. Адаптировать под подстрочник и тогда ложить на звук.
Звучить думаю лучше начинать с более старых тайтлов.
Лучше с наиболее популярных. Ибо старые интересны только фанатам с опытом, а их зашоренное мышление типа "оригинал и сабы", мы уже слышали.
Благо дело их достаточно много.
Вопрос лишь в переводе. На многие старые даже английски не торт.
Заповедник троллей же!
Каждый форум, галимо поднятая борда... и дальше по пасте.
Поделиться182011-03-09 14:17:24
парень, забей, у неё опупенный голос) так что не лезьте не в свои врата, пытаясь взять на понт)))
не обращай внимания)
Отредактировано Hirako-sama (2011-03-09 14:29:25)
Поделиться192011-03-09 21:23:52
Это мы знаем, а вот про ворота, мы не знаем. Расскажите нам пожалуйста.
Нечего не в свои ворота стучать... вы меня верно поняли... хотите, могу сказать, что перед вашей фразой "мы не знаем" запятая не нужна.
Не приходи в чужую деревню со своим законом. Будучи в Риме, поступай как Римлянен. Не приходи с Кораном в синагогу.
вот так и послушайтесь своих же заповедей.
это не есть объективная оценка голоса. Мне нужны объективные данные.
простите, зачем? у Анкорда вряд ли шикарный голос, но озвучивает он от души. А петь никто не собирается...
Любое грубое высказывание
,можно завуалировать. И пока вы думаете о такте, варвары грабят и убивают вашу деревню.
Пока я стараюсь не оскорбить вас, вы нам тут форум ссорите. Вы совершенно правы.
не обращай внимания)
не, я с первого знакомства поняла, что мы с ним не подружимся, но отбиваться так отбиваться!.. *Кэндимэн*
Поделиться202011-03-09 22:06:55
своих же заповедей.
-_- это крылатые выражения. А они не мои, а народные.
И в фендоме нет чужих, мы все свои.
простите, зачем?
чтоб объективно оценить человека, нэ?
Пока я стараюсь не оскорбить вас, вы нам тут форум ссорите.
"внешний враг" приводит к объединению форума, тащемта.
В фендоме нет чужих, мы все свои.
Поделиться212011-03-09 22:09:58
чтоб объективно оценить человека, нэ?
простите, но меня не интересует мнение окружающих) особенно в этом случае)
Поделиться222011-03-09 22:17:17
чтоб объективно оценить человека, нэ?
Но как вы можете оценить человека, если её слова про 2,5 октавы вам ничего не сказали?))))))
-_- это крылатые выражения. А они не мои, а народные.
Ну вот послушайтесь народа тогда)
В фендоме нет чужих, мы все свои.
Тогда пересядьте на нашу колокольню и хватит флудить ^ ^
особенно в этом случае)
ты и так шикарен)))
видишь, Шинджи, я сдерживаю свои эмоции ^ ^ *хитрая мордяха - смесь Кэндимэна и Натсу*
Поделиться232011-03-09 22:39:47
если её слова про 2,5 октавы вам ничего не сказали?
есть рабочая октава. от "до" до "до".Это одна октава в которой поставлен голос. Человек может взять следующую верхнюю или нижнюю октаву, если они есть.
Тогда это две октавы. Еще две октавы, когда человек берет половину нижней октавы и половину верхней, не помню точно приделы. И это тоже две октавы.
А вот половинку я представить не могу. две октавы - это шикарный результат, как для начинающего. Зачем туда приписывать половинку я не понимаю.
И хочу услышать с какой ноты какой октавы начинаются эти 2,5 и какой нотой какой октавы заканчиваются?
Ибо мои знания и логика не помогают мне это представить.
Ну вот послушайтесь народа тогда)
так я слушаю мудрость, но и своей головой думаю.
и поэтому хочу ответ на вопрос, а что под "чужими вратами" подразумевалось?
Тогда пересядьте на нашу колокольню и хватит флудить ^ ^
так нет такого понятия как "наша"
И в чем флуд? Мы обсуждаем глобальные вопросы аниме-фендома на аниме форуме.
У Иксов обычно такое обсуждение в отдельную тему, а айда обсуждать. Главное в срач не скатить. Тогда унося в закрытый раздел. И если там скатывается в буйство. Вот тогда удаляют.
А здесь как?
простите, но меня не интересует мнение окружающих) особенно в этом случае)
меня интересует мое мнение о Вас. А вот ваше мнение, о моем мнение, мне также безразлично.
Поделиться242011-03-09 22:43:40
И в чем флуд?
Мы скатились с обсуждения озвучивания...
А здесь как?
*как бэ никто не смотрит уаще, но флудерасить всё равно нельзя*
и поэтому хочу ответ на вопрос, а что под "чужими вратами" подразумевалось?
Бесполезно отвечать на этот вопрос, так как, по Вашему же выражению, "В фендоме нет чужих, мы все свои."
как для начинающего.
ой йо... кхм... я молчу...
Отредактировано Nadeshiko Takei (2011-03-09 22:44:14)
Поделиться252011-03-09 22:53:27
Бесполезно отвечать на этот вопрос, так как, по Вашему же выражению, "В фендоме нет чужих, мы все свои."
Вы сделали еще один шаг на пути к откровению.
ой йо... кхм... я молчу...
Человек занимавшийся и бросивший дело - начинающих
Человек занимавшийся всю свою жизнь, лишь после смерти претендует на звание мастера.
Один китайский философов, в каком-то веке до нашей эры.
*как бэ никто не смотрит уаще, но флудерасить всё равно нельзя*
Я всегда хочу получить ответ от модераторов на вопрос. Где кончается общение ,а начинается флуд.
Мы скатились с обсуждения озвучивания...
так это офытоп, же
Поделиться262011-03-09 22:58:49
есть рабочая октава. от "до" до "до".Это одна октава в которой поставлен голос. Человек может взять следующую верхнюю или нижнюю октаву, если они есть. Тогда это две октавы. Еще две октавы, когда человек берет половину нижней октавы и половину верхней, не помню точно приделы. И это тоже две октавы.А вот половинку я представить не могу. две октавы - это шикарный результат, как для начинающего. Зачем туда приписывать половинку я не понимаю.И хочу услышать с какой ноты какой октавы начинаются эти 2,5 и какой нотой какой октавы заканчиваются?Ибо мои знания и логика не помогают мне это представить.
не могу могу понять в чем причина обсуждения моих вокальных данных? вас это не должно интересовать) и уж тем более вы врядли когда-то его услышите)
Мы обсуждаем глобальные вопросы аниме-фендома на аниме форуме.
дабл не понимаю причастность в этому моего голоса)
меня интересует мое мнение о Вас.
а меня не интересует что вас интересует ваше мнение обо мне)
ты и так шикарен)))
не стоит меня переоценивать) такая же как и множество других))
видишь, Шинджи, я сдерживаю свои эмоции ^ ^ *хитрая мордяха - смесь Кэндимэна и Натсу*
стоило быть более сдержанной ведь тебя это ни коим образом не касалось) но спасибо за переживание о моей особи)
Мы скатились с обсуждения озвучивания...
фак еее... хоть кто-то об этом вспомнил))
Поделиться272011-03-09 23:11:48
Вы сделали еще один шаг на пути к откровению.
Нет, я запарилась читать от Вас одно и то же =Ъ
Человек занимавшийся всю свою жизнь, лишь после смерти претендует на звание мастера.
Я всегда хочу получить ответ от модераторов на вопрос. Где кончается общение ,а начинается флуд.
Вот с таких вот вопросов...
не стоит меня переоценивать) такая же как и множество других))
*рука-лицо*
стоило быть более сдержанной ведь тебя это ни коим образом не касалось) но спасибо за переживание о моей особи)
фак еее... хоть кто-то об этом вспомнил))
ну я же админ со стажем) так что это уже дурная привычка - портить флудерам веселье XDDD
Поделиться282011-03-09 23:18:32
ну я же админ со стажем) так что это уже дурная привычка - портить флудерам веселье XDDD
ну я как бэ тоже, но меня это не особо задевает)
Поделиться292011-03-09 23:26:17
вас это не должно интересовать)
я занимался вокалом. Меня интересуют вопросы вокала.
а меня не интересует что вас интересует ваше мнение обо мне)
вы хуже моей жены.
ну я же админ со стажем)
Можно узнать где и в какой среде?
так что это уже дурная привычка - портить флудерам веселье
Видать плохой админ.
Поделиться302011-03-09 23:30:23
Можно узнать где и в какой среде?
*пожала плечами* если так интересно - щёлкните на надпись "Вебсайт" у меня в профиле... среда - ФРПГ. а пятница-гулянка XD
Видать плохой админ.
*ромбик у виска* *держи меня, Шинджи... хотя нет, пойду проорусь*
вас, случаем, не Андрей зовут, нет?
*и вот тут флуд тоже начинается, если не развивается*
Отредактировано Nadeshiko Takei (2011-03-09 23:32:23)