Velfegor
а что субтитры совсем ни как?
Сабы или озвучка?
Сообщений 31 страница 60 из 145
Опрос
Поделиться312011-02-12 00:52:27
- Администратор
- Откуда: Украина - Одесса
- Зарегистрирован: 2007-05-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4199
- Уважение: [+75/-21]
- Позитив: [+34/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1991-01-19]
- Провел на форуме:
17 дней 10 часов - Последний визит:
2022-12-21 23:57:42
Поделиться322011-02-13 00:20:19
- Анимешник старший
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2011-01-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 56
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1991-11-30]
- Провел на форуме:
1 день 8 часов - Последний визит:
2011-05-30 17:55:03
Учиха Саске-кун написал(а):
Как то смотрится по другому)
Error написал(а):
Ага, взгляд направлен в нижнюю часть экрана
Вот поэтому...
Как можно все рассмотреть если смотришь и читаешь все внизу))
Поделиться332011-02-13 15:18:43
- Анимешник старший
- Откуда: Украина, Одесса
- Зарегистрирован: 2011-01-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 59
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-02-20]
- Провел на форуме:
10 часов 20 минут - Последний визит:
2011-07-11 19:07:50
Сабы. Конечно, посмотреть аниме с озвучкой от Анкорда - хорошее настроение на весь день. Но все-таки, я предпочитаю слушать оригинальные голоса героев. Они более... Живые, что-ли?
Поделиться342011-02-22 21:05:00
- Анимешник младший
- Откуда: г. Одесса
- Зарегистрирован: 2011-02-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 37
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-07-22]
- Провел на форуме:
1 день 12 часов - Последний визит:
2012-03-08 18:17:06
Однозначно голосую за озвучку, т. к. с этими сабами напрягаешь глаза шо ппц...х_х а когда в озвучке зыришь (особенно от анидаба) можно развалится на диване с бутылочкой пиваса и наслаждатся просмотром)
Поделиться352011-02-28 18:21:17
- Знает о чём речь
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2011-02-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-12-04]
- Провел на форуме:
9 часов 53 минуты - Последний визит:
2011-03-04 09:26:35
незнаю... У меня сейчас нет ни наушников, ни колонок поэтому + в сабах
Поделиться362011-02-28 19:06:18
- Администратор
- Откуда: Украина - Одесса
- Зарегистрирован: 2007-05-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4199
- Уважение: [+75/-21]
- Позитив: [+34/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1991-01-19]
- Провел на форуме:
17 дней 10 часов - Последний визит:
2022-12-21 23:57:42
Daisy
как же можно аниме без звука-то смотреть???
Поделиться372011-02-28 19:54:21
- Знает о чём речь
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2011-02-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-12-04]
- Провел на форуме:
9 часов 53 минуты - Последний визит:
2011-03-04 09:26:35
=) ну водтак... А что делать??? Руки никак до покупки наушников не доходят, да и не розбираюсь я в них!!!
Поделиться382011-03-01 09:20:29
- Анимешник младший
- Откуда: г. Одесса
- Зарегистрирован: 2011-02-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 37
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-07-22]
- Провел на форуме:
1 день 12 часов - Последний визит:
2012-03-08 18:17:06
Daisy написал(а):
=) ну водтак... А что делать??? Руки никак до покупки наушников не доходят, да и не розбираюсь я в них!!!
Купи самые обычные за грн 50-70 как я и горя не будешь знать!))) я те говорю)
Поделиться392011-03-01 09:59:49
- Знает о чём речь
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2011-02-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1995-12-04]
- Провел на форуме:
9 часов 53 минуты - Последний визит:
2011-03-04 09:26:35
Malfett написал(а):
Купи самые обычные за грн 50-70 как я и горя не будешь знать!))) я те говорю)
спасибки
Поделиться402011-03-06 15:43:03
- Отаку
- Откуда: логово
- Зарегистрирован: 2011-02-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 423
- Уважение: [+5/-2]
- Позитив: [+10/-2]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 дня 3 часа - Последний визит:
2011-04-08 17:52:27
А где вариант учить нихон го ради порномультиков?
Отредактировано Tabito-san (2011-03-06 15:44:50)
Поделиться412011-03-07 01:33:14
- Отаку
- Откуда: библиотека ненаписанных книг
- Зарегистрирован: 2010-11-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 326
- Уважение: [+14/-0]
- Позитив: [+17/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-09-18]
- Провел на форуме:
3 дня 17 часов - Последний визит:
2011-07-12 14:56:19
Malfett написал(а):
за грн 50-70
29, да ещё и с микрофоном, дядя!)
Tabito-san написал(а):
А где вариант учить нихон го ради порномультиков?
самые умные и так догадаются 
Поделиться422011-03-18 14:44:25
- Отаку
- Зарегистрирован: 2010-08-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 341
- Уважение: [+12/-0]
- Позитив: [+6/-27]
- Провел на форуме:
3 дня 19 часов - Последний визит:
2012-05-27 21:11:26
Однозначности нет и быть не может. С одной стороны озвучка это возможность посмотреть без особых напряжений просто чтобы посмотреть. Однако, зачастую субтитры переведены более адекватно и содержат больше полезной информации.
Всё-таки разная длительность реплик в разных языках сказывается. И что в последнее время отметил, особенно в отношению полюбившегося тут многим Анкорда - он пытается шутить сводя смысл аниме чуть ли не к противоположному.
Я не питаю особого пиетета к голосу оригинальных сэйю, но они не так раздражают, как голоса "озвучивателей".
Поделиться432011-03-18 15:21:40
- Отаку
- Откуда: логово
- Зарегистрирован: 2011-02-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 423
- Уважение: [+5/-2]
- Позитив: [+10/-2]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 дня 3 часа - Последний визит:
2011-04-08 17:52:27
Lucifer написал(а):
и содержат больше полезной информации.
На пол экрана, закрывая кадры.
Lucifer написал(а):
Всё-таки разная длительность реплик в разных языках сказывается.
И что предложения переводятся с конца.
Lucifer написал(а):
он пытается шутить сводя смысл аниме чуть ли не к противоположному.
О, да недавно. скачал Сора но отошимон от рудаба. И ради прикола включил озвучку. дааа, это было что-то.
Невероятное слияние петросяна и ванаби рок-звезды.
Lucifer написал(а):
как голоса "озвучивателей".
няша смотри профи. От РеА.
Поделиться442011-03-18 17:52:12
- Отаку
- Зарегистрирован: 2010-08-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 341
- Уважение: [+12/-0]
- Позитив: [+6/-27]
- Провел на форуме:
3 дня 19 часов - Последний визит:
2012-05-27 21:11:26
Tabito-san написал(а):
На пол экрана, закрывая кадры.
тебе просто не повезло с сабами
Tabito-san написал(а):
И что предложения переводятся с конца.
и что? в английском тоже не очень то спереди предложение переведёшь
Tabito-san написал(а):
смотри профи. От РеА.
помнится кто-то этот самый РеА поливал помоями и причём не так давно
Поделиться452011-03-18 19:57:28
- Отаку
- Откуда: логово
- Зарегистрирован: 2011-02-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 423
- Уважение: [+5/-2]
- Позитив: [+10/-2]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 дня 3 часа - Последний визит:
2011-04-08 17:52:27
Lucifer написал(а):
помнится кто-то этот самый РеА поливал помоями и причём не так давно
Начали хорошо.
А вот продолжили как обычно.
Поделиться462011-04-01 22:14:59
- Знатный анимешник
- Откуда: Odessa
- Зарегистрирован: 2011-03-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 91
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 часов 27 минут - Последний визит:
2011-04-25 16:51:14
Озвучка 
С сабами низя маникюр делать и аниме смотреть нормально (
Поделиться472011-04-02 10:16:54
- Отаку
- Откуда: логово
- Зарегистрирован: 2011-02-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 423
- Уважение: [+5/-2]
- Позитив: [+10/-2]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 дня 3 часа - Последний визит:
2011-04-08 17:52:27
Kasi-tyan^^ написал(а):
аниме смотреть нормально
Когда ты будешь таки смотреть нормально аниме.
Тебя не будет заботить твоя внешность.
А с озвучкой смотрят люди, которые не пробросили себе инту больше 10 и просто не умеют читать.
Поделиться482011-04-02 19:45:01
- Знатный анимешник
- Откуда: Odessa
- Зарегистрирован: 2011-03-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 91
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
9 часов 27 минут - Последний визит:
2011-04-25 16:51:14
уж я могу уделить время и аниме и своей внешности
о,я читать не умею )
Поделиться492011-08-24 00:08:33
- Отаку
- Откуда: Киевский р-н
- Зарегистрирован: 2011-08-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 212
- Уважение: [+5/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-04-09]
- Провел на форуме:
1 день 22 часа - Последний визит:
2012-06-05 21:42:25
Озвучка
Я иногда чем то паралельно, к примеру уборкой занимаюсь и слушая что происходит. А при сабах глаз оторвеш- кранты, пиши пропало
Поделиться502011-08-26 17:07:41
- Отаку
- Зарегистрирован: 2011-03-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 661
- Уважение: [+13/-0]
- Позитив: [+5/-1]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
8 дней 14 часов - Последний визит:
2012-12-28 09:54:31
Субтитры. Не вижу смысла поганить озвучкой аниме, где сейю профессия.
Не считая потери смысла, гнусавых и картавых голосов и тому подобного.
Поделиться512011-09-13 23:12:28
- Отаку
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2011-09-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 481
- Уважение: [+8/-0]
- Позитив: [+0/-9]
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-06-06]
- Провел на форуме:
4 дня 3 часа - Последний визит:
2012-12-01 11:51:01
Типичный семён можно даже в оригинале смотреть. На опыте и по интонациям, в целом, можно понять, что происходит. Но тогда это просто просмотр галочки ради.
А так я за сабы. Даже за английские.
Поделиться522011-09-13 23:56:32
- Отаку
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2011-06-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 253
- Уважение: [+3/-1]
- Позитив: [+12/-30]
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1987-01-14]
- Провел на форуме:
2 дня 2 часа - Последний визит:
2014-11-25 14:53:06
Учить язык ради порномультиков.
Это даже хуже идиотов. Кто там следующие маргиналы?
Смотрю в ансабе, русабе, дабе и еще куча в чем.
Бывает, что в андабе или дёчдабе.
Поделиться532011-09-14 00:04:21
- Отаку
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2011-09-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 481
- Уважение: [+8/-0]
- Позитив: [+0/-9]
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-06-06]
- Провел на форуме:
4 дня 3 часа - Последний визит:
2012-12-01 11:51:01
Mark Antoniy написал(а):
Учить язык ради порномультиков.
какой?
Поделиться542011-09-14 00:16:51
- Отаку
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2011-06-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 253
- Уважение: [+3/-1]
- Позитив: [+12/-30]
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1987-01-14]
- Провел на форуме:
2 дня 2 часа - Последний визит:
2014-11-25 14:53:06
iStreet
язык порномультиков.
Поделиться552011-09-14 00:21:23
- Отаку
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2011-09-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 481
- Уважение: [+8/-0]
- Позитив: [+0/-9]
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-06-06]
- Провел на форуме:
4 дня 3 часа - Последний визит:
2012-12-01 11:51:01
Mark Antoniy
А кто учит?
Поделиться562011-09-14 09:27:04
- Отаку
- Зарегистрирован: 2011-03-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 661
- Уважение: [+13/-0]
- Позитив: [+5/-1]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
8 дней 14 часов - Последний визит:
2012-12-28 09:54:31
iStreet написал(а):
А кто учит?
Есть люди, хотя не вижу в этом ничего плохого.
Поделиться572011-09-14 13:23:55
- Отаку
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2011-06-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 253
- Уважение: [+3/-1]
- Позитив: [+12/-30]
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1987-01-14]
- Провел на форуме:
2 дня 2 часа - Последний визит:
2014-11-25 14:53:06
iStreet написал(а):
А кто учит?
маргиналы или кто после идиотов там идет.
Поделиться582011-09-18 23:46:06
- Администратор
- Откуда: Украина - Одесса
- Зарегистрирован: 2007-05-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4199
- Уважение: [+75/-21]
- Позитив: [+34/-6]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1991-01-19]
- Провел на форуме:
17 дней 10 часов - Последний визит:
2022-12-21 23:57:42
Mark Antoniy
а действительно соглашусь с assatsek что плохого учить японский языке, если даже побуждения вызваны были только ради того, чтобы аниме потом смотреть с японской озвучкой? Знание ещё одного языка лишнем не будет.
Mark Antoniy написал(а):
язык порномультиков.
и вообще с какой стати порномультики? если вам к просмотру попадался только хентай, то это уже ваша беда, не надо всё записывать под порнографию.
Поделиться592011-09-19 01:07:01
- Отаку
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2011-09-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 481
- Уважение: [+8/-0]
- Позитив: [+0/-9]
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-06-06]
- Провел на форуме:
4 дня 3 часа - Последний визит:
2012-12-01 11:51:01
Triela написал(а):
и вообще с какой стати порномультики?
Это просто самокритично.
Поделиться602011-09-19 01:56:43
- Отаку
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2011-06-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 253
- Уважение: [+3/-1]
- Позитив: [+12/-30]
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1987-01-14]
- Провел на форуме:
2 дня 2 часа - Последний визит:
2014-11-25 14:53:06
Triela написал(а):
и вообще с какой стати порномультики?
Сравнение в сторону качества и содержания.
Triela написал(а):
что плохого учить японский языке,
Если его учат, также как смотрят аниме, то лучше вообще ничего не учить.
Похожие темы
| Так всетаки - Аниме или Япония ? | Общение | 2010-11-07 |
| Про дабберов | Общение | 2011-10-30 |
| == Hellsing Ultimate == | Аниме в кинотеатре | 2011-05-04 |
| синий экзорцист/Ao no Exorcist | Аниме | 2011-10-08 |
| С чего началось? | Аниме | 2013-09-04 |
